The Economist asks: LGBT at work