Shakespeare Unbanned

Rerun. Chinese citizens were once again able to read and perform the works of William Shakespeare on 25th May, 1977.

Chiang Ching, Chairman Mao’s wife, had instituted the ban eleven years earlier - amidst concerns that the Bard’s works could be reinterpreted to undermine the Party’s rule and ideology.

In this episode, Rebecca, Olly and Arion ask why British Literature has enjoyed a reversal of fortune under President Xi; reveal how Shakespeare’s childhood home is connected to The Venetian, Las Vegas; and recall a surprising fact about One True Voice’s forgotten hit, ‘If I Had Shakespeare’s Way With Words’...

Further Reading:

• An article on the ban from History:

• One True Voice. You have been warned:

#70s #Arts #Asian #Theatre #Politics #China

‘Why am I hearing a rerun?’ Every Thursday is 'Throwback Thursday' on Today in History with the Retrospectors: running one repeat per week means we can keep up the quality of our independent podcast. Daily shows like this require a lot of work! But as ever we'll have something new for you tomorrow, so follow us wherever you get your podcasts:


Love the show? Join  🌴CLUB RETROSPECTORS🌴 to DITCH THE ADS and get an additional full-length episode every SUNDAY!

Plus, get weekly bonus bits, unlock over 70 bits of extra content and support our independent podcast.

Join now via Apple Podcasts or PatreonThanks!


The Retrospectors are Olly Mann, Rebecca Messina & Arion McNicoll, with Matt Hill.

Theme Music: Pass The Peas. Announcer: Bob Ravelli. Graphic Design: Terry Saunders. Edit Producer: Emma Corsham.

Copyright: Rethink Audio / Olly Mann 2023.

Hosted on Acast. See for more information.