De/dem – och andra knepiga språkriktighetsfrågor