Calendrier de l'Avent, jour 5

Dans “Les mots des autres”, notre podcast sur les langues étrangères, nous vous proposons jusqu’au 24 décembre un calendrier de l’Avent sonore. Notre cinquième “chocolat” linguistique est un mot néerlandais qui sera sur toutes les lèvres ce soir : “pakjesavond”. 


La patience, dit-on, serait mère de toutes les vertus. Mais quand Noël approche, il n’est pas toujours facile de faire tenir les enfants en place. Si le sapin est déjà décoré, si les lettres au père Noël sont déjà postées, les vingt jours qui restent avant la ruée vers les cadeaux risquent d’être bien longs. Mais aux Pays-Bas, c’est ce soir que l’attente prend fin : le 5 décembre, c’est le “pakjesavond”, c’est-à-dire le “soir des paquets” en néerlandais. Une soirée de fêtes, qui s’accompagne de son lot de traditions, à découvrir dans cet épisode. 


Tous les épisodes de notre podcast sont à retrouver sur notre site (www.courrierinternational.com) et sur votre application d'écoute préférée (Apple podcast, Spotify, Deezer, Podcast addict, Google podcast, Acast...)


Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l'opt-out.